لغات الضيوف
تواصل مع كل ضيف بلغته - الرسالة وصفحة تأكيد الحضور معاً
تضم قائمة ضيوفك متحدثين بالعبرية والإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية. إرسال الدعوة نفسها بالعبرية للجميع يعني أن كثيراً من الضيوف يتلقون رسالة بالكاد يقرؤونها - وصفحة تأكيد حضور لا يستطيعون التنقل فيها.
يحتفظ Easy Events بلغة مفضلة لكل ضيف. يتلقى كل ضيف قالب رسالة WhatsApp بلغته، وتُفتح صفحة تأكيد الحضور الشخصية باللغة نفسها تلقائياً.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
- تحديد لغة مفضلة لكل ضيف - العبرية أو الإنجليزية أو العربية أو الفرنسية أو الروسية
- إرسال جولات رسائل WhatsApp بلغة كل ضيف تلقائياً
- فتح صفحة تأكيد الحضور الشخصية لكل ضيف بلغته
- السماح للضيوف الجدد بوراثة لغة تلقائياً من لوحة التحكم ومن صفحة العائلة المشتركة
- تغيير اللغة لعدة ضيوف محددين دفعة واحدة عبر إجراء جماعي
- العودة إلى العبرية افتراضياً لأي ضيف بدون لغة محددة
كيف يعمل؟
- 1
فعّل لغات الضيوف
افتح صفحة النظرة العامة وفعّل 'لغات الضيوف'. الميزة معطّلة افتراضياً، لذا لا يرى الأزواج الذين يراسلون الجميع بلغة واحدة الخيارات الإضافية. تفعيلها يُظهر محدّد اللغة في قائمة الضيوف ومحرّر الترجمات.
- 2
حدّد لغة كل ضيف
في قائمة الضيوف، افتح محدّد اللغة بجوار الضيف، أو حدّدها عند إضافة ضيف أو تعديله. لتحديث عدة ضيوف دفعة واحدة، حددهم واستخدم إجراء 'تغيير اللغة' الجماعي.
- 3
الملء التلقائي
يحصل الضيوف الجدد على لغة تلقائياً - حسب لغة لوحة التحكم التي تشاهدها ولغة صفحة العائلة المشتركة - لذا فإن معظم القائمة محدد مسبقاً.
- 4
أرسل جولة الرسائل
أرسل دعواتك كالمعتاد. يتلقى كل ضيف قالب WhatsApp بلغته؛ الضيوف بدون لغة محددة يحصلون على العبرية افتراضياً.
- 5
يفتح الضيف صفحة تأكيد الحضور
يفتح الرابط الشخصي في الرسالة صفحة تأكيد الحضور للضيف باللغة نفسها، ليؤكد حضوره براحة.
نصائح وإرشادات
ما اللغات المدعومة؟
العبرية والإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية. يمكن لكل ضيف أن تكون له لغة مفضلة واحدة، وتُستخدم في كل من الرسالة وصفحة تأكيد الحضور.
ماذا يحدث إذا لم تكن للضيف لغة محددة؟
يحصل على العبرية افتراضياً - تُفتح رسالة WhatsApp وصفحة تأكيد الحضور بالعبرية.
هل عليّ تحديد اللغة لكل ضيف يدوياً؟
لا. يرث الضيوف الجدد لغة تلقائياً من لغة لوحة التحكم التي تستخدمها ومن لغة صفحة العائلة المشتركة. أنت تعدّل الاستثناءات فقط، ويمكنك فعل ذلك بشكل جماعي.
هل تُفتح صفحة تأكيد الحضور فعلاً بلغة الضيف؟
نعم. يفتح الرابط الشخصي في كل رسالة صفحة تأكيد الحضور لذلك الضيف بلغته المفضلة، مطابقةً للغة الرسالة التي تلقاها.
ماذا لو لم أفعّل هذه الميزة؟
لا يتغير شيء. يتلقى جميع الضيوف العبرية، وتبقى خيارات اللغة مخفية في قائمة الضيوف فلا تعترض طريقك. يمكنك تفعيلها متى احتجت إليها، وإذا أوقفتها لاحقاً تُحفظ لغات الضيوف والترجمات للمرة القادمة.